para Aninhas

... porque hoje muitos choram a sua partida dentre nós, porque muitos lembram as partilhas inspiradas e inspiradoras, porque muitos carregam a sua presença fortificadora, porque uma mãe chora nas entranhas, porque um filho grita em silêncio, porque o vazio que carregamos fica mais desabrigado e dorido, … para essa grande Mulher, Filha, Mãe e  Amiga um abraço, mil abraços, beijos de mimos e saudade… voa com os anjos Aninhas

foto ff

  

“Não se tratava de não ter compreendido que a minha ligação com ele era convoluta e profunda: o que eu não soubera fora quão profundo o profundo pode ser.” Philip Roth, Património, p.118

homenagem a meu pai

foto ff

KADDIH

¿Qué es un padre?

Sueño que todavía lo tengo.

No me recen al oído

porque me despiertan.

¿Qué es un padre?

Sueño que todavía lo tengo.

Diez hombres lo invocan el lunes

en una ronda de inútiles

plegarias.

¿Qué es un padre?

Diez hombres lo invocan el martes

en un espacio sin él

su idioma

resuena extranjero.

¿Qué es un padre?

En mi casa de él

forman el minián.

Es miércoles

puertas adentro dormida

rezan hasta despertarme.

¿Qué es un padre?

El jueves voy a saberlo

porque siguen reunidos

en su nombre.

¿Qué es un padre?

Diez hombres no alcanzan

para cerrar el viernes

en un círculo masculino

que adentro me libere

huérfana.

¿Qué es un padre?

Con la primera estrella

llega el shabbat

y todavía no tengo respuesta.

Ellos se dispersaron pero yo

hija de Tuvia ben Biniamin

seguiré buscando despierta

para después

poder olvidarme.

in O gueto de Tamara Kamenszain

foto ff


humedeço-me [musgo translúcido e gaiteiro] espelho-me [sem reflexo cega de mim] sarcófago-me [peito mumificado alvura de gaze] luva em mim [desimpressões assépticas] corpo de mim [sacrifícios imaculados de dor]

[-----assoalho a epiderme na esperança germicida]
.
.
.
.
.

para Ele

foto ff


Porque me falta todos os dias
o seu olhar sonhador
de quem rejeita o betão
e acaricia os botões em flor
como raios de luz

porque me falta todos os dias
a sua voz crente
de quem defende ideologias
que protagoniza
como um herói

porque me falta todos os dias
a sua força
com que me pega no colo
para eu ver o mundo docemente
como uma criança sorridente

porque me falta todos os dias
que passaram desde a sua partida
até à minha chegada
como uma peregrina resistente

para ele que faria hoje anos de nascimento: um beijo etéreo e uma lágrima saudosa!

para Xu

foto ff - o jardim da nossa amizade

foto ff - a minha (e sempre tua) família

foto ff